#PERSONA 3 SUMARU THEATER PORTABLE#

チンチン is a dog command for begging, but can also mean penis. Kajita jokingly messes with Isomura by having her say “ チンチン” a few times before she realizes the joke. 手, イェイイェイイェイ!/chinchin de afutaa te, iei iei iei!” (a hand/paw after begging). Kajita (above) had no clue what this was going to be used for. Isomura hears “feeling heart best so close,” as “ It popped out saying, ‘I’m a sea monkey!’) “stream of tears they still think of the cause” is interpreted by Isomura as

“Your Affection” ( Never More -Reincarnation: Persona 4-) ツナフレーク/hekonda tsuna fureeku” (dented tuna flake). “step on up to the plate” ends up sounding like “凹んだ “Time to Make History” (Persona 4 Golden) Lyrics Isomura & Kajita go over in the 2nd installment of

#PERSONA 3 SUMARU THEATER PORTABLE#

Source: Persona Stalker Club Persora nico nico dvd segment misheard lyrics songs Persona 4 Persona 3 Portable Persona 4 Arena Persona 4 the Ultimate in Mayonaka Arena Tomomi Isomura Kajita Mafia Atlus Sega show Yuji Himukai persona 3

“ Best Friends” (Persona 4 Arena) - “Thought I knew you” is heard as.

“イス, 壊れちゃう～！/Isu, kowarechau (the chair’s going to break!)”

“ Wiping All Out” (Persona 3 Portable).

Ricchi na Asanuki Paseri (Rich Morning-Less Parsley) ”

“ Pursuing My True Self” (Persona 4) - “Reaching Maximum Capacity,” is heard as “リッチな朝抜きパセリ/.

Tomomi Isomura ( Makoto Nanaya in the BlazBlue series), a segment in the Persona Stalker Club that focuses on misheard English lyrics to the various Persona songs, with some artworks contributed by Yuji Himukai ( Etrian Odyessy).

Persona 3 sumaru theater